11-10-2008 00:29:01

Bordeluche - F


  • Façade n.f.: On désignait ainsi le quai des Chartrons - On dit encore "la façade des quais" - "Etre sur la façade": être un négociant établi et accepté par ceux qui l'étaient préalablement.
  • Fagnas n.m. (argot): Désordre monstrueux - Synonyme: "Fagne".
  • Fagne n.m.: synonyme de "fagnas".
  • Faignas - Faignassous n.m.: Homme paresseux.
  • Faignasse - faignassouse n.f.: adj.: Femme paresseuse.
  • Faire briller v. (argot): Donner un pourboire, une commission - Montrer.
  • Faissonat n.m.: Javelle, gerbe de blé, fagot de branches, sarments, bourrées, délinéages, etc.
  • Fanchette - Fanchon n.f.: Petite poule naine généralement assez agressive - Pour le coq, on dit: "un fanchon".
  • Farouche n.f.: Fourrage vert que l'on donne au bétail.
  • Faux-filet n.m.: Contre-filet dans le boeuf.
  • Feinte n.f.: Fausse alose, alose feinte - Poisson pêché en Garonne au moment de la frais en avril, mai - Na pas confondre avec la gate.
  • Feintous n.m.: Homme porté sur la plaisanterie - Homme roué un peu en marge de la probité.
  • Femme à l'éther: Femme que l'on rencontrait dans le quartier Saint-Michel, Sainte-Croix et qui, paraît-il, se droguait à l'éther.
  • Fenestron n.m.: Imposte, oeil de boeuf se trouvant au-dessus d'une porte, d'une fenêtre, etc.
  • Fenestrou n.m.: Petite ouverture dans un mur, fermée ou non par une vitre, servant à donner un peu de clarté.
  • Fermé en clé: Pour "fermer à clé".
  • Feuille n.f.: Hachoir coupant etlong à l'extrémité arrondie comme un couteau, servant à couper les os tendres et cartilages (en boucherie), ainsi que le poisson en darnes.
  • Feuillet n.m.: Scie égoïne.
  • Feussée n.f.: Pour "fessée".
  • Fichu n.m.: (Boucherie) Pointe de rumsteack.
  • Fi de loup (Fils de loup): Juron, euphémisme de: 'fi de putain" - C'est aussi le "hil de diable" du gascon.
  • Fi de putain: Juron - C'est le "hil de puto" du gascon particulièrement répandu dans les Landes et le béarn.
  • Fifrer v.: Ennuyer fortement.
  • Fifro n.m.: Synonyme de "fifre" - "Coup de fifro": Bonne fortune menée jusqu'à son terme (péj.).
  • Filassous adj.: Filandreux - Blond filasse.
  • Filet-mignon n.m.: Pièce de porc - Par extension, filet de boeuf.
  • Finissure n.f.: Dernière coupe d'un rôti, d'un pâté, d'un jambon, etc.
  • Fisson n.m.: Mauvaise langue - commère - On dit: "c'est un fisson empoisonné" - Aiguillon, dard de guêpe, abeille, etc.
  • Flèche (la): Tour Saint-Michel connue pour sa crypte des momies - La quartier alentour.
  • Floche adj.: Se dit d'un cordage qui n'est pas serré, qui a du mou ou qui forme une boucle lâche.
  • Flopée n.f.: Grande quantité d'objets identiques.
  • Foène n.f.: Fourche droite à harpons serrés pour la pêche à pied à marée basse ou au lanterneau.
  • Foie blanc n.m.: Le poumon dans les abats d'un animal.
  • Foiner v.: Sentir mauvais - Synonymes: "coincer", "corner", "corniffler", "couenner", "fouister".
  • Foire Saint-Fort: Foire aux jambons, miel, pain d'épice, fleurs et brocante qui a lieu autour du 16 mai (Saint- Honoré) - Autrefois Allées Damour (Saint-Seurin) et cours d'Albret pour la brocante (Aujourd'hui aux Quinconces). On visite la crypte des saints et on s'assied sur le tombeau de Saint-Fort, on offre un cierge, autrefois on pouvait recevoir l'imposition de l'étole - Il s'agirait en fait de Saint-Paulin.
  • Fonçaille n.f.: Le fond de la barrique - Par extension, le fond d'un meuble (certains disent "fonçure").
  • Fonçure: Le fond de la barrique - Par extension, le fond d'un meuble - Synonyme: Fonçaille.
  • Fossées: Marché permanant en semaine et le dimanche matin aux vêtements et bimbeloterie sur l'ancien Cours des Fossées, aujourd'hui cours Victor Hugo, où étaient autrefois les fossés de la seconde enceinte de la ville.
  • Fosseyeur n.m.: Pour "fossoyeur".
  • Fouasse n.m.: Pâtisserie genre soufflé.
  • Fouattée n.f.: Punition par le fouet - Par extension, tout châtiment corporel - En cuisine, opération qui consiste à bien remuer.
  • Fouatter v.: Déformation de "fouetter".
  • Fouillasser v.: Fouiller de façon indiscrète dans les objets personnels d'autrui - On dit aussi "fourgonner", "fourgasser", "fourniquer".
  • Fouister v.: Sentir mauvais - Synonymes: "coincer", "corner", "corniffler", "couenner", "foiner".
  • Fourgasser v.: Fouiller hâtivement - Synonymes: "Fouillasser", "Fourgonner", "fourniquer".
  • Fourgonner v.: Fouiller de façon indiscrète dans les objets personnels d'autrui - On dit aussi "fouillasser", "fourgasser", "fourniquer".
  • Fourniquer v.: Fouiller - Synonymes: "fouillasser", "fourgasser", "fourgonner".
  • Fournicailler v.: Fourniquer continuellement.
  • Foustrouiller v.: Fourgonner - Fourrager - Consommer le coït.
  • Foutriquet n.m.: Blanc-bec.
  • Foutre au vert: Expression signifiant: Jeter aux ordures d'une manière excédée - On dit aussi: "Foutre en l'air".
  • Fraichin n.m.: Odeur fade et écoeurante, laissée dans la vaisselle par les oeufs, les lardons, les abats , le poisson, etc.
  • Frayon n.m.: Le frai (oeufs de poissons).
  • Fricassée n.f.: Friture de lèches, de foie, de levures, de poumon, de petits morceaux de porc, avec oignons et condiments que l'on fait au moment de la tuaille du cochon pour "casser la croûte" - Danse ancienne.
  • Fricoter v.: Fréquenter dans le sens amoureux - S'adonner uax ébats amoureux.
  • Friser comme la rue d'Ornano: Expression pour "Avoir les cheveux raides".
  • Frottadou n.m.: Amoureux, fiancé, béguin.
  • Frotte - Frottée n.f.: Tartine, quignon de pain, dont la croûte est frottée à l'ail cru, puis huilée et salée, que l'on mange pour casser la croûte, souvent accompagnée de raisin.
  • Frottiner v.: S'adonner aux plaisirs du flirt (ancien).
  • Frougner - Frouiller v.: Tasser un vêtement, un linge, etc. sans le plier d'une manière ordonnée - Froisser, fripper.
  • Fumace - Fumas adj.: Coléreux, en colère - Contrarié.
  • Fuster: Dégager une mauvaise odeur - On dit aussi: "chlinguer", "bousculer".