Bordeluche - B
- Bader - Bayer: Regarder d'un air absent - Béatement - Admirer quelqu'un.
- Badigoince n.f. (argot): Les moustaches - "Se l'envoyer derrière les badigoinces": manger.
- Bajaule - Bajaoule n.f.: La joue - Bajoue pendante.
- Baille n.f. (argot): Chance - Synonyme: choune (péj.). "Avoir le cul comme une baille" (péj.): être très chanceux.
- Baillot - Bayot n.m. (local): Panier de bois en forme de tronc de pyramide rectangulaire servant à recueillir la vendange, etc. - Interjection dans le temps des vendanges pour appeler le porteur ou baillotier quand le bayot est plein, on dit aussi: "Panier!".
- Baillotier - Bayotier n.m.: Le porteur de hotte aux vendanges qui amène la vendange à la baste, baille ou cuveau.
- Baillous - Bayous adj.n.m.: Chanceux - synonyme: Chounard (péj.)
- Baïne n.f.: Sorte de cuvette allongée creusée par la mer sur les plages sableuses atlantiques. Très dangereuses au montant à cause du courant Nord Sud très violent.
- Banjo n.m.: Querelle à grand renfort de cris et d'éclats de voix.
- Baracote n.f.: Petite maison.
- Baragane n.f.: Poireau sauvage qui pousse dans les vignes - Nom vulgaire d'une saoulerie.
- Barail n.m.: Portail sommaire qui ferme entre autre les prés et parcs à bestiaux.
- Barbaque n.f. (argot): Mauvaise viande.
- Barbot n.m.: "Avoir le barbot": Avoir la flemme, être fatigué. Sportifs de Gujan autrefois.
- Barbouillous adj. n.m.: sale, barbouillé - Homme sans goût, mauvais bricoleur.
- Bariu - Barau - Bariou - Baraou adj.: En désordre - n.m.: Désordonné, sans goût.
- Barre n.f.: Courtillère - Canular - "Avoir des barres" ou "ne pas manquer de barres": être culloté - Synonyme: gonflé.
- Barré part.: Fermé à clé - Etre saoul.
- Bastau - Basteau n.m. (local): Petite baste.
- Baste n.f. (régional): Sorte de barrique de cinquante litres ouverte en haut munie de deux poignées et servent à porter la vendange. Selon la région, la forme et la contenance varient de vingt à cinquante litres.
- Bavasse n.f.: Bavard(e) invétéré(e).
- Baver v. (argot): Livrer un secret - Parler inconsidéremment - Synonymes: jaspiner, bavasser.
- Bavous adj. n.m.: Enfant mouillé de sa bave lorsqu'il perce les dents - Personne bavarde et indiscrète.
- Béchigue n.f.: Enflure de la joue due au mal de dents - Le ballon de rugby, on dit aussi la gonfle et l'olive.
- Bédillon n.m. (local): Vrillettes de la vigne avec laquelle les pampres (les sarments) s'accrochent aux fils de fer - Vrilles de plantes grimpantes.
- Beigne n.f. (argot): Une gifle.
- Bénaise n.f.: Coiffe de toile maintenue par des baleines en forme d'arceaux et munie de volants. Coiffe typique du Bassin d'Arcachon bien qu'elle soit portée aussi ailleurs. Synonyme: quichenote.
- Béniouioui n.m.: Calotin pleurnichard - Synonyme: de cul béni.
- Béquette n.f. (argot): La bouche - "Faire la béquette": Moue de dégoût.
- Béret -Berret n.m.: Gros cèpe qui rappelle la forme du béret, généralement assez avancé, gorgé d'eau et rempli de petits vers, fait le régal des vrais amateurs de cèpes. Le mot "béret" est lui-même d'origine gasconne.
- Berguer v. (argot): Casser, éreinter, abimer.
- Bergogne n.f.: La chance.
- Berle n.f.: Ruisseau, fossé de drainage. Synonyme de craste. très souvent la berle emprunte le cours d'un ruisseau naturel élargi et curé chaque année.
- Berle n.f.: Bille - Par extension, jeu de billes - Par extension, les testicules. "Tu me casses les berles": tu m'ennuies profondément (péj.) - "Casse-berle" n.m. ou F.: Personne ennuyeuse (péj.).
- Berlon n.m.: Grosse bille servant de but (le pit) au jeu de berle (pet et poque) - Par extension, gros yeux globuleux - "Scie berlon": casse-berle.
- Bernique n.m. et f.: Personne maniaque, soucieuse du détail - Femme maniaque du ménage et de la propreté.
- Berteille n.f.: Une bouteille - Le litre de vin rouge. On dit aussi bertique.
- Bestias adj. n.m.: Homme niais, naïf.
- Bestiasse adj n.f.: Idiote - Personne niaise et vulgaire - Animal dont on est excédé.
- Bestiole n.f.: Animal de basse-cour - Animal en général - Parasite du corps - Insecte.
- Biclo n.m.: Vieux cycle en mauvais état - Vieux vélomoteur - S'emploie parfois pour les lunettes.
- Bidaou n.m.: Champignon comestible - Tricholome équestre.
- Bigaille - Brigaille n.f. (gascon): Miettes de pain - Objets de peu de valeur.
- Bigorneau n.m.: Vieux postes de T.S.F. - Le téléphone.
- Bigote n.f.: Petite houe à bord tranchant servant à couper le bruc.
- Billon n.m.: Le fût d'un arbre abbatu et débarrassé de la cime et de ses branches - Portion de tronc d'arbre servant de support pour casser du bois (billot). On dit aussi "souc".
- Biroulet n.m.: Girouette - S'emploie parfois pour désigner un sifflet à roulette.
- Biscouette n.f.: Courbes successives sur un chemin, route, etc. - Petit défaut, boucle, sur un tissu, faux pli, etc. - Petite saillie courbe dans le contour d'un objet.
- Bisoucailler v.: Embrasser à toute occasion.
- Bisoucayre n.m.: Personne qui embrasse à tout instant - S'emploi pour les amoureux ou les enfants.
- Bistrouille n.f.: Vinasse presque imbuvable - Jeu de carte ou l'on demande à un joueur des fih=gures, s'il ne les a pas il répond bistrouile - Par extension: réponse à une demande ne pouvant être satisfaite.
- Biter v. (argot): Comprendre.
- Bit n.m.: Bite d'amarrage - Toute saillie faisant penser à un sexe masculin - Sexe masculin.
- Bitoniau n.m.: Petit bit - Petit tenon - Petite saillie.
- Biture n.f.: Etat d'ébriété vient probablement du nom d'in cépage local qui s'appelaitle biturige "Biturica" du nom des tribus celtes qui habitaient bordeaux au IIIe siècle avant J.C. (Bituriges Vivisques).
- Blagasse adj. n.m. ou f.: Bavard - Intarrissable personne qui parle sans arrêt. - Synonyme: bavasse.
- Blanquette n.f.: Variété de raisin blanc commune à plusieurs régions.
- Blanquinous - Blanquignous adj.: Blanchâtre - Délavé.
- Bobechon n.m.: Forme cylindrique, macaron, bossage, bobine dépassant d'un objet et servant quelquefois à la saisir. - Synonyme: Cimblot( à ne pas confondre avec simbleau) - Poussoir sur certains chandeliers servant à faire monter la bougie.
- Bomber v.: Faire marcher rondement, se dépécher - Se dit aussi quand on s'apprête à faire un scandale.
- Bordeluche: Type bordelais - Vocabulaire propre à Bordeaux, on distingue deux "écoles"; celle des "Capucins" où l'on retrouve la base issue de gascon mélée de mots espagnols francisés et celle de Mériadeck - l'accent et la prononciation ne sont pas forcément les mêmes. - Bacalan a un répertoire et des expressions qui lui sont propres et plus récentes. Ce langage est quelquefois péjoratif. Le terme de "Bordeluche" fut très utilisé sinon crée par Ulysse Despaux, voir Pichadey.
- Borné p.p. adj.: Se dit d'un escargot dont le bord de la coquille est assez dur pour ne pas se briser dans la sauce qui l'accomodera (bordé).
- Bouc n.m.: Crevette dont le corps est plus arrondi que la crevette rose - Gris tacheté lorsqu'il est cru - Rose sale tacheté une fois cuit - Ne pas confondre avec l'esquire.
- Boudic n.m.: Ver de terre (dont on se sert comme appât pour la pêche) - Les asticots - Les comédons - désigne parfois les doigts gros et courts - Petit morceau de quelque chose (on dit aussi "bouzic").
- Boudinas n.m.: Doigts gros et boudinés - Gros boudin.
- Bouffiole n.f.: Enflure provoquée par une piqûre d'insecte - Ampoule, phlyctène - "Avoir la bouffiole": être enceinte.
- Bougras - Bouygras n.m.: Sorte de soupe, genre court-bouillon, dans laquelle on fait cuire le boudin, et qui, après être accommodée, sert de potage - On dit aussi "zimbourra".
- Bouil - Bouy n.m.: Moment où un liquide entre en ébullition - Voir "gargot".
- Bouille n.m.: Colère violante épanchée à grand bruit - On rend le bouille - Synonyme: Bouillon, bouilli.
- Bouillir v.: Fermenter (pour le moût de raisin).
- Boulon n.m.: La tête - On dit aussi: "le caberlot", "la tronche", "le cibot", "la cabesse".
- Boulot n.m.: Pain de 300g court et large.
- Bourgne n.f.: Nasse en osier ou en clisse de châtaigner - Par extension: Personne grasse et molle.
- Bourre n.m.: Gendarme, garde-champêtre, utilisé souvent au pluriel - "Se tirer la bourre": Se jalouser, entretenir de mauvaise relations dans le sens hostile plus ou moins ouvert - Argot: retard.
- Bourres n.m.: Les cheveux, on dit aussi "douilles", "tife", "crayons", "piaou".
- Bourrier n.m.: Les ordures ménagères, tout détritus - Rogaton - Par extension: La poubelle (la caisse à bourrier) - Les éboueurs (péj.) - La benne de ramassage - Injure fort grossière.
- Bousculer v.: Dégager une très mauvaise odeur.
- Boustifaille n.f.: Les aliments - "Préparer la boustifaille": Accomoderl e repas - On dit aussi "le manger".
- Bouzic: voir "boudic".
- Brancaille!: Exclamation remplaçant un juron plus salé.
Liens similaires:
autres pages avec du contenu similaire